Se seca rápidamente, pero con una fuerte tendencia a deformarse y torcerse. | It dries rapidly with a strong tendency to warp and twist. |
Ahí es cuando las cosas empezaron a torcerse. | That's when things began to come undone. |
Una vez que empiece a torcerse, rota la planta. | Once you see a bend, rotate your plant. |
El único problema es que las alteraciones suelen torcerse hacia el caos. | The only problem is the change will always bend toward chaos. |
Se observó a SCP-1111-2 volver a torcerse y sacudirse. | SCP-1111-2 was observed to resume its jerking and twitching. |
Los árboles comenzarán a torcerse en el suelo debido a la intensa contaminación atmosférica. | Trees will begin warping in the ground due to intense atmospheric pollution. |
Usted podría caerse, caer sobre el tobillo equivocado o torcerse el tobillo. | You could fall, land on your ankle wrong, or twist your ankle. |
Como jugadora de jockey sobre hierba, Jill estaba habituada a torcerse el tobillo. | As a field hockey player, Jill was used to twisting her ankle. |
Bueno, ya sabes, como tú dijiste, los planes tienen su forma de torcerse. | Well, you know, like you said, plans have a way of going awry. |
El clip de cierre puede torcerse por los lados cuando cierras la botella. | The closing clip may become twisted at the sides when you close the bottle. |
