Torales | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Yo quisiera resumirlo con un par de puntos torales.	I would like to summarize a few major points.
Sabiduría y Amor son dos columnas torales de la Gran Logia Blanca.	Wisdom and Love are the two Toral Columns of the Great White Lodge.
La nave central es alta y el crucero, justamente celebrado, se sostiene sobre cuatro arcos torales.	The central nave is high, and the justly famous transept is supported by four main columns.
Nuevas oportunidades de negocios pueden surgir debido a dos hechos torales: el crecimiento extensivo de la urbanización y el gran aumento de la clase media global.	Emerging business opportunities could arise especially due to two important developments: extensive growth of urbanisation and large increase in the global middle class.
Además, durante los procesos electorales, se responsabiliza de la tramitación del voto por correo, emisión de certificaciones, envío de tarjetas censales y edición de listas elec- torales.	In addition, during electoral pro- cesses, it is responsible for processing the postal vote, issuing certifications, sending census cards and publishing voting lists..
Los dos tramos inferiores de los fustes anillados de las columnas torales, que enmarcan el presbiterio del templo, son de mármol blanco de factura romana.	The two lower sections of the shanks Ringed columns of torales, framing the chancel of the temple, They are white marble Roman bill.
El Presidente Obama prometió renegociar el TLCAN, para incorporar al texto los acuerdos paralelos laboral y ambiental y agregar los principios torales de la Organización Internacional.	Obama promised a renegotiation of NAFTA to incorporate the toothless labor side agreement into the text and integrate core International Labor Organization principles in defense of workers' rights.
El edificio conserva la planta de nave única con muros de piedra y cubierta con bóveda de cañón, reforzada con tres arcos torales, uno de los cuales sirve de apertura en el ábside semicircular.	The building still shows the only single nave floor with stone walls and a barrel vault, reinforced with three transverse arches, one of which serves as an opening to the semi-circular apse.
El Presidente Obama prometió renegociar el TLCAN, para incorporar al texto los acuerdos paralelos laboral y ambiental y agregar los principios torales de la Organización Internacional del Trabajo en defensa de los derechos de los trabajadores.	Obama promised a renegotiation of NAFTA to incorporate the toothless labor side agreement into the text and integrate core International Labor Organization principles in defense of workers' rights.
Aún más problemática era la situación de los dañados arcos torales encargados de soportar la cúpula y como consecuencia del colapso de la estructura de madera del cimborio, se había derrumbado un cuarto de la cúpula.	Even more problematic was the question of the damaged main arches responsible for supporting the dome. Due to the collapse of the lantern tower's wooden structure, a quarter of the dome had crumbled.