Topillo | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Jerry, un divertido topillo, está muy preocupado.	Jerry, a funny little mole, is seriously worried.
Se observa en la mayor parte de Europa, y especialmente en Finlandia, como el roedor que hace de portador, el topillo rojo (Clethrionomys glareolus).	It is found in most of Europe and especially in Finland, along with its carrier rodent, the bank vole (Clethrionomys glareolus).
En este trabajo se revisa la distribución y se analiza el estado de las poblaciones del topillo nival Chionomys nivalis en Euskal Herria, sugiriendo la revisión del estatus de protección que le otorga el Catálogo de Especies Amenazadas de la Comunidad Autónoma Vasca.	In this work it is revised the distribution and is analyzed the state of the populations of snow vole Chionomys nivalis in Basque Country, suggesting there view of the protection status that grants to him the Act of Endangered Species of the Autonomous Community of the Basque Country.
Por otro lado, en la Comunidad Foral de Navarra se han localizado ya algunos indicios de presencia de topillo campesino (Microtus arvalis), aunque todavía de manera residual.	On the other hand, some signs of the presence of the common vole have been detected in Navarra, although only on a small scale.
Sorprendentemente, estas plantas también pueden arreglárselas cuando pierden importantes cantidades de sus hojas verdes debido a la predación del topillo nival, lo cual sugiere que no están limitadas por la escasez de fotoasimilados.	Surprisingly, these plants can even cope with substantial losses of green leaves due to snow-vole grazing, which suggests that they are not constrained by a shortage of photoassimilates.