Unfortunately, there is no known cure for sores although there are pain relieving options in topical ointments and treatments that may shorten the duration of a cold sore. | Desafortunadamente, no hay una cura conocida para las llagas; sin embargo, existen opciones para aliviar el dolor en forma de ungüentos tópicos. |
ALL PRESCRIPTION and NON-PRESCRIPTION MEDICATIONS (Aspirin, topical ointments, etc.) must be brought in their original packaging, left in the front office and administered by designated school personnel. 3. | Todos los MEDICAMENTOS CON RECETA y SIN RECETA (aspirina, pomadas, etc.) deben ser traídos en sus envases originales, dejados en la oficina y administrado por personal designada de la escuela. 3. |
Non-prescription topical ointments and pain relievers can provide temporary relief. | Los ungüentos tópicos de venta libre y los analgésicos proporcionan alivio temporal. |
For the treatment of bruising, they are used as topical ointments and salves. | Para el tratamiento de los moretones, se utilizan como pomadas tópicas y ungüentos. |
This medical condition is typically benign and easy to treat with topical ointments or eye drops. | Esta dolencia suele ser benigno y fácil de tratar con ungüentos tópicos o gotas para los ojos. |
Another cause of skin irritation in dogs is the Staphylococcus intermedius, which can usually be treated with topical ointments. | Otra causa de la irritación de la piel en los perros es el Staphylococcus intermedius, que por lo general se pueden tratar con ungüentos tópicos. |
Phototherapy, or light therapy, in combination with topical ointments to deliver light to the skin where symptoms are present. | La fototerapia o terapia de luz, en combinación con los medicamentos tópicos dan luz a la piel en dónde se presentan los síntomas. |
Medicinal treatments, such as topical ointments (usually containing hydrocortisone), tackle the symptoms of flare-ups and help to reduce any inflammations and itching. | Los tratamientos medicinales, como las pomadas (que normalmente contienen hidrocortisona) enfrentan los síntomas de los brotes y ayudan a reducir cualquier inflamación o picazón. |
Over-the-counter topical ointments are another option. These work by numbing the area around your tooth or by application directly to the cavity. | Los ungüentos tópicos de venta libre son otra opción; adormecen el área alrededor del diente o se aplican directamente en la caries. |
Some users prefer to make more concentrated oils and tinctures, either to use as topical ointments or to add to food and drink. | Algunas personas prefieren hacer aceites y tinturas más concentradas, ya sea para usar como pomada tópica o para añadir a la comida o bebida. |
