Topa | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Si se topa con uno, envíe un informe de fallo.	If you stumble on one, send a bug-report.
El informe topa el tema de seguridad informática y vigilancia estatal.	The report takes up the issue of cybersecurity and state surveillance.
Si se topa con ellos la van a reducir la velocidad.	If she runs into them they will slow her down.
Dibujamos esquemáticamente el modelo del futuro topa – ello ante y el respaldo.	Schematically we draw model of future top–it before and a back.
Misterioso topa a veces hasta 10, el número necesitado para fijar cuadros.	Sometimes it mysteriously bumps up to 10, the number needed to post pictures.
Eso le pasa siempre que se topa con alguien con quien discute.	That happens every time he meets somebody he disagrees with.
Eso topa encima del precio de la original a $340 a partir del $299.	That bumps up the price of the original to $340 from $299.
Lamentablemente, nuestras iniciativas se topa‐ ron invariablemente con la obstrucción de los colegas occidentales.	Unfortunately, our initiatives are invariably met with stonewalling by Western colleagues.
Al caminar por las calles, una se topa con esquinas restauradas por Daniel Buren.	Walking through the streets, you bump into house corners restored by Daniel Buren.
Además, su alcance se topa con los Estados y sus viejas soberanías nacionales.	In addition, its scope comes into conflict with states and their ageing national sovereignties.