Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
The copper cladding for the top storey adds a distinguishing touch that fits remarkably well within the architectural context of Krakow. | El revestimiento de cobre para el ático le da un aire de distinción que encaja perfectamente en el contexto arquitectónico de Cracovia. |
On the top storey of the office the ceiling is particularly high. | En la planta más elevada del estudio, el techo es especialmente alto. |
The top storey has a four-iwan cruciform plan around an open courtyard. | El piso superior es cruciforme y tiene cuatro iwan dispuestos en torno a un patio abierto. |
Two space units available for rent were created on the top storey, form where the eye can wander over the village and landscape. | En el último piso se crearon dos unidades de espacio disponibles para alquilar, donde el ojo puede pasear por el pueblo y el paisaje. |
Access to the rotating exhibition and the restaurant in the top storey is granted via stairs and walkways between the cube and the glass shell. | Para acceder a la exposición itinerante y al restaurante, ubicado en el último piso, hay que transitar por escaleras y pasarelas situadas entre el cubo y la piel acristalada. |
The balcony on the top storey offers a spectacular view of the city and is a great place for watching the hustle and bustle of the market that takes place every friday. | El balcón del último piso ofrece unas vistas espectaculares de la ciudad y es un gran lugar para observar el ajetreo del mercado que se celebra cada viernes. |
The most characteristic aspect of the intervention is the fitting out as a home for two people of the top storey of a large old house that was previously put to agricultural use. | El aspecto más característico de la intervención es la habilitación como residencia para dos personas de la planta superior de un antiguo caserón, destinada en su momento a usos agrícolas. |
Individual houses are highlighted by a narrowing top storey–a modern take on traditional steep gables–tapering from front to back and generating a private roof terrace alongside. | Las viviendas individuales se caracterizan por una planta superior angosta – una versión moderna de las tradicionales cubiertas inclinadas –, que se estrecha de delante hacia atrás y genera una terraza privada en un lado de la azotea. |
The company has its headquarters on the top storey of a famous building in the City of London. | La compañía tiene su sede central en el último piso de un conocido edificio de la City londinense. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
