Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
To the extent, that they brought in top management from America.
Al grado que ellos hicieron entrar menageres de América.
The top management of the company is the first level of enforcement of accounting rules.
La gerencia de la empresa es el primer nivel de observancia de las normas contables.
To identify organizational structures and governance mechanisms that facilitate retaining talent for top management teams.
Identificar estructuras organizativas y mecanismos de gobierno que faciliten la retención de talento de los mejores equipos directivos.
I started my career as a shop technician, and rose through the ranks into top management.
Comencé mi carrera como técnico de compras y fui ascendiendo hasta llegar a la gerencia.
In the private sector, 20 per cent of the top management positions were held by women in 2006.
En 2006 las mujeres ocupaban el 20% de los cargos directivos en el sector privado.
The top management of the large employers' associations shed crocodile tears in view of the strong growth of AfD.
Las cúpulas de las grandes asociaciones empresariales derraman lágrimas de cocodrilo en vista de los fuertes aumentos de la AfD.
Indeed, in 2007 there were indications that companies more frequently choose women in top management positions.
De hecho, en 2007 se observaron indicios de un aumento de la frecuencia con que las empresas designaban a mujeres para ocupar puestos directivos.
The senior executive should be part of the top management.
El ejecutivo senior debería formar parte de la alta dirección.
Only top management should decide what these objectives should be.
Solo la alta dirección debe decidir cuáles deben ser estos objetivos.
It is designed to fit anyone in the top management levels.
Está diseñado para adaptarse a cualquiera de los niveles de alta gerencia.
Palabra del día
la pasta de dientes