Well, it took you long enough, I'm dying in here. | Vaya, le tomó bastante tiempo, me estoy muriendo aquí dentro. |
Well, it certainly took you long enough to fetch her! | Bueno, ¡sin duda te tomaste el tiempo suficiente para ir a buscarla! |
It took you long enough to come out here. | Me ha llevado bastante tiempo llegar hasta aquí. |
It took you long enough, you know that? | Ya te ha llevado mucho tiempo, ¿lo sabes? |
Well, well, well, that took you long enough. | Bien, bien, bien, eso te tomó mucho tiempo. |
It took you long enough to figure that one out. | Te llevó mucho tiempo descubrir eso. |
It took you long enough to discover that. | Tomate el tiempo suficiente para descubrirlo. |
Well, it took you long enough. | Bueno, sí que te ha llevado tiempo. |
Well, it took you long enough. | Bueno, te tomó bastante tiempo. |
Yeah, well, it took you long enough. | Sí, bueno, tardaste demasiado. |
