I think there are too many cooks in the kitchen. | Creo que hay demasiados gallos en la cocina. |
That's too many cooks in the kitchen. | Eso es demasiados cocineros en la cocina. |
There are too many cooks in the kitchen. | Hay demasiados cocineros en la cocina. |
Or get too many cooks in the kitchen? | ¿O tener demasiados cocineros en la cocina? |
Are there just too many cooks in this kitchen? | ¿Son demasiados los cocineros en esta cocina? |
Okay, too many cooks in the kitchen. | Vale, demasiados cocineros en la cocina. |
Are there just too many cooks in this kitchen? | ¿Son demasiados los cocineros en esta cocina? |
Okay, too many cooks in the kitchen. | Okey, demasiados cocineros en la cocina. |
In short, too many cooks can spoil the broth. | En breve, muchas manos en el plato ponen el caldo morado. |
There are too many cooks in the kitchen. | Entonces "Hay muchos cocineros en la cocina". |
