Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Like food, life must not be ingested too hastily. | Como la comida, la vida no debe ingerirse apresuradamente. |
I just don't want you to act too hastily, okay? | Es que no quiero que actúes precipitadamente, ¿okay? |
I just don't want you to act too hastily, okay? | No quiero que actúes precipitadamente, ¿Sí? |
Mr. CHEN said that the idea of a working group should not be discarded too hastily. | El Sr. CHEN dice que no debe desecharse precipitadamente la idea de un grupo de trabajo. |
It is important not to avoid this debate but equally important not to decide too hastily. | Es importante abordar este debate, e igualmente importante no tomar decisiones precipitadas. |
The restoration of rhythm is not easy, and requires a careful activation of certain centers, which, if too hastily activated, can provoke negative reactions. | La restauración del ritmo no es fácil y requiere una activación cuidadosa de ciertos centros, los que, si se activan muy deprisa, pueden provocar reacciones negativas. |
The law, too hastily approved, they say, would serve the interests of the social insurance agencies alone and would put all insured persons under a cloud of suspicion. | En su opinión, la ley, aprobada apresuradamente, solo tiene en cuenta los intereses de las aseguradoras y crea un clima de sospecha generalizada hacia los asegurados. |
Some Board members expressed their concern over whether the 2007 decision had been taken too hastily, particularly in view of the strong statement of the Committee of Actuaries on the matter. | Algunos miembros del Comité Mixto expresaron su preocupación de que la decisión de 2007 se hubiese adoptado precipitadamente, sobre todo en vista de la tajante declaración de la Comisión de Actuarios al respecto. |
So it is important for patients and the public to recognize this chain of events; to pause and consider the likely balance of harms and benefits before too hastily agreeing to a treatment. | Por eso es importante que los pacientes y la población en general reconozcan esta cadena de acontecimientos; que se detengan y analicen el probable balance de daños y beneficios antes de precipitarse a aceptar un tratamiento. |
At the same time we must avoid the danger of doing things too hastily. | Al mismo tiempo, debemos evitar el peligro de hacer las cosas con demasiada precipitación. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
