Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
That's too cheesy for you to be a writer.
Eso es demasiado cursi para que tú seas escritor.
There's a difference between cute cheesy, and way too cheesy.
Hay una diferencia entre algo mono y algo demasiado cursi.
Is that too cheesy? Well, it's an interview, right?
¿Es demasiado cursi? Bueno, es una entrevista, ¿no?
Not too cheesy, right?
No muy cursi, ¿verdad?
Eh, that's too cheesy, right?
Eso es demasiado cursi, ¿cierto?
Make a nice card that explains the gift but don't be too cheesy in what you write.
Haz una tarjeta agradable que explique el regalo pero no seas demasiado cursi.
Is that too cheesy?
¿Eso es muy cursi?
Some of my favorites patterns for a girl's bedroom are flowers, birds and trees, a natural style without looking too cheesy.
Algunos de mis favoritos para una recámara de niña son aquellos con flores, pájaros y árboles, de estilo natural sin parecer demasiado cursis.
I hope this doesn't sound too cheesy but softball is just as important to me as my studies and gets an equal amount of time (if not more).
Espero que esto no suene muy de pacotilla, pero el softbol es tan importante para mi como mis estudios y encuentro igual cantidad de tiempo (si no más).
I prefer to keep boys who are too cheesy at a distance.
Prefiero ahuyentar a los chicos que son demasiado melosos.
Palabra del día
el arrecife