Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
The Irish druids seem to have had a peculiar tonsure.
Los druidas irlandeses parecen haber tenido una tonsura peculiar.
He had received the tonsure on June 27, 1847.
Había recibido la tonsura el 27 de junio de 1847.
And that's what I needed to see, the tonsure ceremony.
Y eso es lo que necesitaba ver, la ceremonia de la tonsura.
When your hair tonsure simple scissors, their structure is broken.
Cuando sus cabellos cortan por las tijeras simples, su estructura se perturba.
Then a slight tonsure appears at the top of the skull.
Y luego poca tonsura aparece en la parte superior del cráneo.
The priest's tonsure represents the disk of the sun.
El tonsure del sacerdote representa el disco del sol.
Then he conferred the tonsure on a young seminarian from the city.
Luego confiere la tonsura a un joven seminarista, oriundo de la ciudad.
On November 24, 1824, the Founder refused to admit him to tonsure.
El 24 de noviembre de 1824, el Fundador rechaza admitirle a la tonsura.
When he was due to receive tonsure, it seems, his directors advised him to leave.
Parece que cuando estaba por recibir la tonsura, sus directores le aconsejaron marcharse.
At twelve, he received the clerical tonsure and was sent to the Benedictine abbey of SS.
A los doce años, recibio la tonsura eclesiatica y fue enviado a la abadia benedictina de SS.
Palabra del día
la lápida