Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Muy comúnmente es recetada para tratar sinusitis bacteriana aguda y neumonía adquirida de la comunidad, faringitis y tonsilitis.
Most commonly it is prescribed to treat acute bacterial sinusitis and community-acquired pneumonia, pharyngitis and tonsillitis.
Para el impétigo infeccioso, la erisipela, el absceso subcutáneo, la mastitis, el trauma postoperatorio y las infecciones superficiales, faringitis, bronquitis aguda, pulmonía, tonsilitis, uretritis gonococal, infección intrauterina.
For infectious impetigo, erysipelas, subcutaneous abscess, mastitis, post-operative trauma and surface infections, pharyngitis, acute bronchitis, pneumonia, tonsillitis, gonococcal urethritis, intrauterine infection.
En cuestión de minutos, el análisis puede mostrar la presencia de estreptococos del grupo A, que provoca faringitis estreptocócica y otras infecciones (como neumonía, tonsilitis, escarlatina y meningitis).
Within minutes, the test can show the presence of group A streptococcus bacteria, which can cause strep throat and other infections (including scarlet fever, abscesses, and pneumonia).
Además de una patología principal, estos niños sufren de manera crónica diversas enfermedades somáticas y del sistema nervioso y psicológicas, tonsilitis crónicas y otras afecciones otorrinolaringológicas, un alto porcentaje de anemias (superior al 38%), convulsiones de tipo epiléptico, etc.
In addition to their basic disorder, these children present a series of chronic somatic and neuropsychiatric conditions, chronic tonsillitis and other disorders of the ear, nose and throat, a high incidence of anaemia (over 38 per cent), epilepsy and so forth.
Tonsilitis, faringitis, bronquitis aguda, pulmonía.
Tonsillitis, pharyngitis, acute bronchitis, pneumonia.
Entre tales procesos las sinusitis, las otitis, las tonsilitis crónicas, la supuración.
Among such processes antritises, otitises, chronic tonsillitis, suppurations.
En el proceso kriomassazha en la sangre obra la adrenalina útil, que estimula a la persona a la curación rápida a la faringitis, la tonsilitis, el síndrome del cansancio crónico.
In the course of cryomassage useful adrenaline which stimulates the person to fast recovery at pharyngitis, tonsillitis, a syndrome of chronic fatigue comes to blood.
El médico confirmó que mi dolor de garganta se debía a una tonsilitis.
The doctor confirmed that my sore throat was due to tonsillitis.
Palabra del día
la víspera