Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Los principales países productores de frijoles tonka son Venezuela y Nigeria.
The main producing countries of tonka beans are Venezuela and Nigeria.
Los frijoles tonka se utilizaron, sobre todo, también como adulterante de vainilla.
Tonka beans were, above all, used also as a vanilla adulterant.
Notas de fondo: Caramelo quemado, tonka, cedro.
Base notes: Burnt caramel, tonka, cedar.
Los ingredientes se recogen siguiendo un ritual, y después se pulverizan con tonka y madera de cedro para crear un aroma intrigante.
The ingredients are ritually captured, then ground with tonka and cedarwood to create an intriguing scent.
Golpes sueltos de frijoles gruesos, con ternera y, en contraste, una salsa fina con frijoles tonka, ¡bastante elegante!
Loose pounding of thick beans, with veal and as a contrast a fine sauce with tonka bean - quite elegant!
Mojito, sí, pero con canela, nuez- moscada, o haba tonka, una semilla de la Amazonía y de las Antillas.
You can find mojitos, but only ones made with cinnamon, nutmeg or haba tonka, a seed from the Amazon and the Antilles.
El aroma de naranja y bergamota, rosa y ciruelas, mezclado con ámbar, incienso y suaves habas dulces de tonka hacen de esta una fragancia cálida.
The scent of orange and bergamot, rose and plums, mixed with amber, incense and soft sweet tonka beans make this a warm fragrance.
Su fragancia no deja de sorprendernos: cítricos, con base de tabaco y tonka, corazón de lavanda y madera y notas altas de bergamota y limón.
Refreshing citric aroma with a base of tobacco and tonka bean, heart of lavender and wood and top notes of bergamot and lemon.
Una rosa suave presta sus tonos aterciopelados en todo momento, entrando y saliendo entre los jugadores estrella de almizcle limpio, rico absoluto de habichuelas tonka, vainilla y ámbar.
A soft rose lends its velvety tones at all times, going in and out among the star players of clean musk, absolute rich of tonka beans, vanilla and amber.
Para exacerbar todos estos aspectos, el absoluto de haba tonka de Venezuela, la vainilla de Madagascar, la bergamota, el cardamomo y el benjuí se unen a la rosa, en una estela llena de contrastes que recuerda la personalidad de las mujeres Dior.
To heighten these traits, Venezuelan tonka bean absolute, Madagascar vanilla, bergamot, cardamom, and benzoin are mixed together with rose for a contrast-rich scent that echoes the personality of the Dior woman.
Palabra del día
embrujado