If tonight's the night he calls, so be it. | Si esta noche es la noche que llama, que así sea. |
What made you decide that tonight's the night? | ¿Qué te ha hecho decidir que esta noche es la noche? |
You never know, maybe tonight's the night, Doctor. | Nunca se sabe, tal vez esta noche sea la noche, Doctor. |
If tonight's the night they pick mine, so be it. | Y si esta noche toca el mío, así será. |
If I can get away from here in time, tonight's the night. | Si puedo salir de aquí a tiempo, esta noche es la noche. |
And tonight's the night we finally win. | Y esta noche es la noche en que por fin ganamos. |
What if tonight's the night I get kidnapped? | ¿Y si esta noche es la que me secuestran? |
And I reckon... tonight's the night. | Y supongo que... esta noche es la noche. |
And suddenly... tonight's the night. | Y de repente esta noche es la noche. |
Anyway, I think tonight's the night. | Es igual, creo que esta noche es la noche. |
