Tongana | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Respaldó la petición tongana de asistencia técnica y ayuda para el fomento de la capacidad.	It supported Tonga's request concerning capacity strengthening and technical assistance.
Quisiera compartir una historia sobre los potenciales efectos negativos que las minúsculas alteraciones provocadas por el actual fenómeno de cambio climático tienen en el crecimiento del 'ufi, y sus posibles repercusiones espirituales en la población tongana.	I will share a story about the possible negative effect of micro changes as a result of the current changing climate in the growth of 'ufi and the possible psychological, economic as well as spiritual impact these will have on tongan people.
Es Tongana, como yo.	She Tonkinese, like me.
Es Tongana, como yo.	She Tonganese, like me.
Estos deportados están desconectados de la cultura tongana.	These deportees are disconnected from Tongan culture.
Sus historias acerca de la plantación, el cultivo y la cosecha están imbuidas de la historia, la mitología y la espiritualidad propias de la identidad tongana.	Its stories of planting, growth and harvesting are steeped in the historical, mythological and spirituality of being tongan.
En el informe nacional se consideran los derechos humanos y las libertades fundamentales y los sectores vulnerables de la sociedad tongana como los niños y las mujeres.	This national report considers basic human rights and fundamental freedoms and the vulnerable sectors of Tongan Society such as children and women.
Esa visión y la determinación de seguir la vía tongana eran las que animaban a Tonga a encontrar sus propias soluciones a los desafíos del siglo XXI.	That sense of vision and determination to chart a decidedly Tongan path continues as it seeks to find its own solutions to the challenges of the 21st century.
Existe la posibilidad de que la propia nación tongana reciba la asistencia de ASPBAE y su EDS en la elaboración de un programa de educación que entregue información a los habitantes autóctonos de todas las pequeñas naciones del Pacífico.	For tonga itself, there is an opportunity for ASPBAe and its eSd committee to assist in creating education that informs indigenous people of the small nations in the Pacific.