Estaba consciente mientras Faustus me hacía bailar su tonada infernal. | Being conscious, while Faustus made me dance to his infernal tune. |
Bonita tonada, pero no vine acá a bailar. | Nice tune, but I didn't come here to dance. |
¿Por qué no empezamos a practicar esa tonada? | Why don't we start practicing that tune? |
La vina no siempre será sonora, pero su tonada se mantiene armoniosa. | The vina may not always be sounding, but its tuning is kept harmonious. |
Éste último es el que determina la tonada del tiempo. | The personal horoscope is determining the tune of the time. |
Parece que alguien ha cambiado su tonada. | Seems like someone's changed his tune. |
Entonces, ¿qué motivaba a un músico a idear una tonada nueva? | So what caused a musician to come up with a new tune? |
Puedo cantar canciones sencillas y puedo tararear la tonada. | I like to sing simple songs and can carry a tune. |
Es solo una vieja tonada campestre, señora. | Oh, it's just an old country tune, ma'am. |
Dime, ¿dónde aprendiste esta tonada? | Tell me, where did you learn the tune? |
