Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
The transmission and emission images were obtaied with a Siemens Ecat Exact HR+ tomograph.
Las imágenes de transmisión y emisión fueron obtenidas con un tomógrafo Siemens Ecat Exact HR+.
Before the tomograph, Amato was in charge of other research in the artificial respiration field.
Antes del tomógrafo, Amato condujo otras investigaciones en el rubro de la ventilación artificial.
O post Foundation Hospital Adriano Jorge acquires new tomograph with FPS resources apareceu primeiro em AM POST.
O post Fundación del Hospital Adriano Jorge adquiere nuevo tomógrafo con recursos FPS apareceu primeiro em AM Mensaje.
The tomograph gained some momentum when FAPESP gave its approval for this theme project in 2002.
El tomógrafo cobró impulso con la aprobación del proyecto temático de la FAPESP en 2002.
The current cost of the components used in the tomograph is around R$10 to 15 thousand.
El costo actual de los componentes utilizados en el tomógrafo es de alrededor de 10 a 15 mil reales.
The incorporated rubber and the high-strength aluminum are previously screened using a tomograph, thereby guaranteeing a void-free material.
El caucho y el aluminio de alta resistencia que contienen son previamente controlados utilizando un tomógrafo. De este modo, se garantiza un material no poroso.
Timpel's tomograph functions by using the difference in resistance to an electrical current at a particular voltage (impedance) found among the various parts of the body.
El tomógrafo de Timpel apela a la diferencia de resistencia a una corriente eléctrica a determinado voltaje (impedancia) que existe entre varias de las partes del cuerpo.
Timpel soon signed a partnership agreement with Dixtal Biomédica, a company specializing in medical equipment for hospitals, to jointly develop the tomograph, which took nearly four years.
Acto seguido, Timpel firmó un convenio con la empresa Dixtal Biomédica, especializada en equipamientos médicos hospitalarios, para el desarrollo del tomógrafo, que duró alrededor de cuatro años.
The equipment is used for classes with the students of the first years and has a program that allows to use images of a tomograph to represent them on the screen.
El equipo se usa para las clases con los alumnos de los primeros años y tiene un programa que permite usar imágenes de un tomógrafo para representarlas en la pantalla.
According to Allan Cormack, 1979 Nobel Laureate in Medicine for his work on X-ray tomography, it was Ambartsumian, at only 27 years of age, who first suggested in 1935 how to perform a tomograph.
Según Allan Cormack, premio Nobel de Medicina en 1979 por su trabajo en tomografía de rayos X, fue Ambartsumian, con solo 27 años, el primero en plantear ya en 1935 cómo realizar una tomografía.
Palabra del día
silenciosamente