Yo tomo el sol por la mañana temprano para protegerme la piel. | I sunbathe early in the morning to protect my skin. |
Cuando estoy en Buenos Aires, yo tomo el sol en las orillas del Río de la Plata. | When I'm in Buenos Aires, I sunbathe on the banks of the River Plate. |
En el verano, yo tomo el sol en las orillas del Río de la Plata todas las mañanas. | In the summer, I sunbathe on the banks of Río de la Plata every morning. |
Yo tomo el sol en las orillas del Río de la Plata, pero a mi esposa la gusta quedarse en la pileta de la casa. | I sunbathe on the banks of La Plata River, but my wife likes to stay by the pool of our house. |
Nasser tomó el sol en su prestigio internacional. | Nasser basked in his international prestige. |
Toda una generación rusa tomó el sol en su gloria y tembló en sus sombras. | A whole Russian generation basked in his glory and trembled in his shadow. |
Nunca tomo el sol. | I never go in the sun. |
Nunca tomo el sol. | I never got any anything. |
Sí, voy a pillar un híbrido ya sabes, por lo de... ya sabes, el calentamiento global y por las pecas que me salen cuando tomo el sol. | Yeah, I'm gonna get a hybrid, you know, because of, you know, global warming, and i freckle too much when I get sun. |
Cuando tomo el sol, me salen pecas en la cara. | When I sunbathe, I get freckles on my face. |
