Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
¿Cómo sabes que así es como tomo el café?
How do you know that's how I take my coffee?
Por enésima vez, ¿cómo me tomo el café?
For the nth time, what do I take in my coffee?
No, ¿y por qué sabrías cómo me tomo el café?
No. No, and why would you know how I take my coffee?
Ese el el tipo con el que tomo el café cada mañana.
That's the guy I get my coffee from every morning.
Me tomo el café y me voy.
I'll have a coffee and leave.
Así que me tomo el café y charlo un rato porque es lo que hace la gente, por lo que parece, pero a veces no quiero charlar.
So, I drink the coffee and make the small talk because that's what people do, apparently, but sometimes I don't want to make the small talk.
Yo no hablo con nadie, me salgo a la escalera y me tomo el café sola mirando a la calle y pensando que toda mi vida ha sido en parte así.
I don't talk to anyone, I go out on the stairs and drink my coffee alone looking at the street and thinking that all my life has been partly like this.
Me tomo el café del desayuno y después de eso, me cepillo los dientes y no me tomo nada más hasta el almuerzo.
I have my morning coffee and, after that, I brush my teeth and don't have anything else until lunch.
Yo siempre tomo el café sin leche. - ¿Por qué? ¿No te gusta la leche?
I always have my coffee without milk. - Why? Don't you like milk?
Tomo el café y me voy.
I drink my coffee and I'm off.
Palabra del día
el mago