Tomatis | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

The method tomatis makes it possible to improve our relation with the sound by an action on the musculature of the middle ear, action involving a better posture of listening.	El Método Tomatis permite mejorar nuestra relación con el sonido mediante una acción en la musculatura del oído medio, cosa que implica una mejor postura de escucha.
The center is directed by Michel BORDES who, thanks to a multi-field formation, acquired complementary and convergent experiences to apply under very good conditions the method tomatis, a method recognized in the whole world for its results.	El centro es dirigido por Michel BORDES quien, gracias a una formación multidisciplinaria, ha adquirido experiencias complementarias y convergentes para aplicar en buenas condiciones el Método Tomatis, un método reconocido en el mundo entero por sus resultados.
The Tomatis® Method is a natural approach to neurosensory stimulation.	El Método Tomatis® es un enfoque natural de estimulación neurosensorial.
Why is the Tomatis® Method considered controversial in some countries?	¿Por qué el Método Tomatis® suscita controversia en algunos países?
TOMATIS DEVELOPMENT S.A. designs its own neurosensory stimulation equipment.	TOMATIS DEVELOPPEMENT S.A. diseña sus propios equipos de estimulación neurosensorial.
Guest Valerie Drouot, director of the center Tomatis Paris.	Huésped Valerie Drouot, director del Tomatis de centro París.
The TalksUp® integrates all the parameters of the Tomatis® Method.	El TalksUp® integra todos los parámetros del Método Tomatis®.
The results obtained with the TOMATIS®Method are long lasting.	Los resultados obtenidos con el Método TOMATIS® son duraderos.
TOMATIS DEVELOPPEMENT S.A. provides in-depth training courses around the world.	TOMATIS DEVELOPPEMENT S.A. imparte cursos de formación avanzados en todo el mundo.
What is the difference between Music therapy and the Tomatis® Method?	¿Cuál es la diferencia entre la musicoterapia y el Método Tomatis®?