Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
El tratamiento con el sistema tomas® es muy sencillo.
Treatment with the tomas® system is very comfortable.
De esta forma, la lista de tomas es una forma de preedición.
In this way, the shot list is a form of pre-editing.
Ya sea distalización, mesialización, intrusión, disyunción de la sutura palatina o anclaje indirecto: tomas® es un verdadero sistema completo para todas las indicaciones.
Be it distalization, mesialization, intrusion, palatal expansion or indirect anchorage: tomas® offers a complete system for these indications.
Cuando estás con alguien todo el tiempo, esa es la persona con que la tomas es la persona con que discutes.
When you with somebody all your time with them that's the person you pick on that's the person you with
La caja de tomas es un control electrónico del lente que puede memorizar una serie de posiciones del lente zoom, además de velocidades y posiciones de enfoque del lente.
Shot boxes are electronic lens controls that memorize a series of zoom lens positions, complete with zoom speeds and focus settings.
El apartamento de Tomás es tal y como aparece en las fotos.
It is exactly as shown in the photos.
El único ingreso de Tomás es su salario ya que no está recibiendo un pago de SSDI.
Armando's only income is his wages since he is not receiving an SSDI payment.
El apartamento de Tomás es tal y como aparece en las fotos.
In the apartment is located tram station.
El segundo error en el razonamiento de Tomás es que para él es lo mismo 'igualdad natural' [=similitud exacta] que símbolo [=un signo con significado].
The second flaw in Thomas's reasoning is that he equates 'natural likeness' [=exact similarity] with symbol [=a sign with meaning].
Santo Tomás · Es Migjorn El Hotel Santo Tomás se encuentra en primera línea de mar en la tranquila urbanización de Santo Tomás, situada en la costa sur de la isla de Menorca.
Santo Tomás · Es Migjorn The Santo Tomás Hotel is right on the sea promenade in the quiet residential area of Santo Tomás, located on the south coast of the island of Minorca.
Palabra del día
el estanque