El tratamiento con el sistema tomas® es muy sencillo. | Treatment with the tomas® system is very comfortable. |
De esta forma, la lista de tomas es una forma de preedición. | In this way, the shot list is a form of pre-editing. |
Ya sea distalización, mesialización, intrusión, disyunción de la sutura palatina o anclaje indirecto: tomas® es un verdadero sistema completo para todas las indicaciones. | Be it distalization, mesialization, intrusion, palatal expansion or indirect anchorage: tomas® offers a complete system for these indications. |
Cuando estás con alguien todo el tiempo, esa es la persona con que la tomas es la persona con que discutes. | When you with somebody all your time with them that's the person you pick on that's the person you with |
La caja de tomas es un control electrónico del lente que puede memorizar una serie de posiciones del lente zoom, además de velocidades y posiciones de enfoque del lente. | Shot boxes are electronic lens controls that memorize a series of zoom lens positions, complete with zoom speeds and focus settings. |
¿La parte donde cada decisión que tomas es debido a su hijo? | The part where every decision you make is because of your child? |
Esta responsabilidad que tomas es como pintar un cuadro diferente de tu situación. | This responsibility you take is like painting a different picture of your situation. |
El intervalo entre tomas es el que marcará la velocidad de nuestro vídeo final. | The interval between shots is what will determine the speed of our final video. |
Cada decisión que tomas es la oportunidad de ser un espejo, lo que refleja la bondad de tu Hacedor. | Every decision you make is an opportunity to be a mirror, reflecting the goodness of your Maker. |
El sistema tomas® es uno de los sistemas líderes de anclaje esquelético a nivel mundial desde hace años. | The tomas® -system has been one of the leading skeletal anchorage systems for many years. |
