Una frase verbal transitiva es la que combina un verbo con una preposición u otra partícula y requiere de un objeto directo (p. ej. Piensa en tu salud.).
Le vamos a tomar unos rayos X de la pierna, para asegurarnos de que el hueso se soldó bien.We're going to take some X-rays of your leg, to make sure the bone has knitted well.
Una frase verbal intransitiva es la que combina un verbo con una preposición u otra partícula y no requiere de un objeto directo (p. ej. Hago ejercicio por la mañana.).
El doctor quería descartar la tuberculosis y decidió tomar unos rayos X del tórax.The doctor wanted to rule out tuberculosis and decided to take some X-rays of the chest.