Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Marcos, voy a tener que tomar por la fuerza.
Mark, I'll have to take it by force.
Se permite tomar por la fuerza sus tierras y sus riquezas.
It is okay to take their lands and riches by force.
Lo que no podamos tomar por la fuerza, lo ganaremos por la subversión.
What we cannot take by force, we will win by subversion.
Ella trató de tomar por la fuerza.
She tried to take him with force.
Solo se puede tomar por la fuerza.
It can only be taken by force.
La palabra griega es harpazo y significa arrebatar o tomar por la fuerza.
The Greek word is harpazo and means to catch up or take by force.
Es decir, tomar por la fuerza o robar algo que no es suyo.
Namely it is to forcefully take or steal something that is not yours.
Mejor dicho, tomar por la fuerza.
As in, take by force.
Sin embargo Jaume necesitaba todas sus fuerzas para la conquista de Valencia y renunció a Menorca tomar por la fuerza.
However Jaume needed all his strength to the conquest of Valencia and he renounced to Menorca by force.
En mayo del año pasado (un mes antes de la caída de Münster) Anabaptistas ha intentado tomar por la fuerza el poder en Ámsterdam.
In May last year (a month before the fall of Münster) Anabaptists tried to forcibly seize power in Amsterdam.
Palabra del día
el anís