Está bien, se supone que debo tomar lista. | All right, I'm supposed to take attendance now. |
A ver, déjenme tomar lista. | Well, let me call the girl's roll. |
Irónicamente, la función de estreno en el Central fue interrumpida porque tenían que tomar lista en el 'mundo real'. | Ironically enough, the premiere performance in Central was interrupted by the 'real world' roll call. |
Quizá ahora es un buen momento para tomar lista y re-evaluar para ver si la arquitectura pudiera hacerse mejor, y hay ciertos temas que otras disciplinas abordan mejor que la arquitectura. | Maybe now it's a good time to take stock and reevaluate to see what architecture could do better, and there are certain issues that other disciplines address better than architecture itself. |
