Tommy, vamos a tomar la bandera. | Tommy, let's hang the flag back. |
Tiny Combat - Stop a los comandos de tomar la bandera, soldado! | Stop the commandos from taking your flag, soldier! |
Utiliza tu ingenio y tus habilidades de salto para tomar la bandera a cuadros al final de cada nivel. | Use your wits and your jumping skills to grab the checkered flag at the end of each level. |
Este movimiento, este movimiento de Porto Alegre, no tiene derecho a tomar la bandera de la antiglobalización. | And this movement—that movement at Porto Alegre—has no right to claim to be the anti-globalization movement. |
Anonymous invita a tomar la bandera de la libertad de expresión, de los derechos humanos, de la familia y la libertad. | Anonymous invites you to take up the banner of free speech, of human rights, of family and freedom. |
Así, a final de cuentas, es a los movimientos a los que corresponderá tomar la bandera del cambio real. | So, at the end of the day, it will be up to movements to take up the banner of real change. |
Aseguró que seguirá trabajando para, entre otras cosas, convencer a los parlamentarios de tomar la bandera de la salud de los niños. | She said that among other things, she will continue working to convince parliamentarians to carry the torch for children. |
Usted tiene que tomar la bandera de tu país Subir por la montaña, introduzca la universidad A través de la puerta de la universidad. | You've to take your country's flag climb down the mountain, enter the college through the college gate. |
El papel del MRS es ahora tomar la bandera de Nicaragua y ponerla en su lugar, tomar la Constitución de la República y ponerla en su lugar. | The MRS's role right now is to put both the flag and the Constitution of the Republic in their rightful place. |
Permaneciendo dentro de los tres primeros durante todo el día, Chambers pudo mantener el podio en el evento principal al tomar la bandera a cuadros en la segunda posición. | Staying inside the top-three all day, Chambers was able to hold on to a podium result in the main event as he took the checkered flag in the second position. |
