Pero nadie debería obligarse a sí mismo a tomar aquí y ahora una decisión. | But nobody should force themselves here and now to take any decision. |
Que podría tomar aquí mismo. | I could drink you right here. |
¿Puedo tomar aquí mi almuerzo? | Can I have lunch in here? |
¿Cómo puedes tomar aquí una decisión informada que te haga ganar fichas a la larga? | How can we make an informed decision here that will win us chips in the long run? |
Es indispensable tomar aquí la llamada que se nos hace a alinearnos en solidaridad con la mujer. | It is indispensable to heed the call to align ourselves in solidarity with women. |
Esperamos que se adopten medidas rápidas por parte de los dirigentes de la UNMIK, quienes deben tomar aquí la iniciativa. | We anticipate speedy action by UNMIK's leadership, who should take the initiative here. |
Hay más cosas que necesito ver a fin de poder tomar aquí una decisión en un sentido o en otro. | There are extra things I need to see in order to be able to make a decision one way or the other there. |
Conviene tomar aquí un momento para contarte sobre una grave deficiencia en prácticamente todas las legislaciones relacionadas con víctimas que han sido aprobadas en los Estados Unidos. | It's worth taking a moment here to tell you about a very serious flaw in virtually all victims' rights laws that have been passed in the United States. |
Un buen ejemplo se puede tomar aquí es de Apple Computers. | A good example you can take here is of Apple Computers. |
Y no necesito tu permiso para tomar aquí decisiones. | And I don't need your permission to make any decisions here. |
