Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Reunirnos es bueno y también es una gran bendición para tomar alimento espiritual. | Gathering together is good and also a great blessing to eat spiritual food. |
Fui al templo y no me quede para tomar alimento prasadam porque no me sentí amado. | I went to the temple and did not stay to take prasadam food because of not feeling loved. |
Pablo estaba chasqueado con el progreso que habían hecho los Corintios: ellos todavía eran incapaces de tomar alimento fuerte. | Paul was disappointed with the progress which the Corinthians had made: They were still unable to take strong meat. |
También podemos tomar alimento espiritual cuando nos reunimos con nuestros hermanos hermanas y mantenemos una relación de hermandad con ellos. | We can also eat spiritual food when we meet our brothers and sisters and have fellowship with them. |
Yo me sentía tan saciada con el Pan de los Ángeles que me fue imposible, por entonces, tomar alimento alguno. | Filled to overflowing with the Bread of Angels, found it impossible to take any food whatsoever. |
Desafortunadamente estos americanos están habituados en tomar alimento no vegetariano pero yo estoy seguro que ellos pueden ser entrenados en nuestra forma de vivir porque ellos son sinceros en tomar el entrenamiento. | Undoubtedly these Americans are habituated to take nonvegetarian food but I am confident that they can be trained up to our line of living because they are sincere to take up the training. |
Siguiendo órdenes estrictas del médico, el 21 de julio de 1868 por la tarde, el padre Eymard, agotado, enflaquecido, incapaz de tomar alimento alguno, llega a La Mure para hacer reposo. | On the night of July 21, 1868, Father Eymard, exhausted, very thin, incapable of taking in any food at all, arrived at La Mure to rest, on his doctor's orders. |
De todas las reglas restrictivas, la que se refiere a tomar alimento sátvico en cantidades moderadas, es la mejor; observando esta regla, aumentará la cualidad sátvica de la mente, y será de gran ayuda para la Indagación del Ser. | Of all the restrictive rules, that relating to the taking of sattvic food in moderate quantities is the best; by observing this rule, the sattvic quality of mind will increase, and that will be helpful to Self-inquiry. |
La naturaleza del cuerpo es tomar alimento a través de la boca. | The nature of the body is to take foodstuff through the mouth. |
Cuando esto ocurre, el bebé se niega a tomar alimento, se retuerce y regurgita fácilmente. | When this happens, the baby refuses to take food, he writhes and regurgitates easily. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
