Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
No debe tomar a pecho nada de lo que dije. | You mustn't take anything I said to heart. |
No hay necesidad de tomar a pecho todos los malentendidos, porque entonces, el drama toma lugar. | There is no need to take every misunderstanding to heart, for then, drama often takes over. |
Deberíamos en lugar de ello tomar a pecho la clara advertencia tan pertinente para esta hora. Pues se nos dice como fue en los días del diluvio, así será al tiempo de la venida del Señor. | We should instead take to heart the clear warning that is pertinent to this hour, for we are told that as it was in the days of the flood, so shall it be at the time of the Lord's coming. |
Por eso, ellos especialmente, deberían prestar atención y tomar a pecho el gran principio que el Pastor Maestro no permitirá a ninguna de sus ovejas pasar sin ser cuidada debidamente, para caer en el abismo, si El puede impedirlo. | So, especially should they, most of all, take heed and lay well to heart the great ethic that the Master Shepherd will let no sheep go carelessly tended, to fall into the abyss, if He can help it. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
