Estaba tomándome un café con tu mujer. | I was just having a coffee with your wife. |
Tomándome un café y leyendo un libro. | Having a coffee and reading a book. |
Me subí al coche directamente y, 35 minutos después, estaba tomándome un café en casa. | Then getting straight into the car and 35 minutes later I was having a coffee at home. |
Y, seré franca, mi lado egoísta quería dejar en aquel rincón a mi hija contrariada, mientras me quedaba sentada en el sofá, tomándome un café en silencio. | And, to be honest, the selfish side of me just wanted to leave my disgruntled daughter sulking in the corner while I lingered on the couch with a cup of coffee and a covering of quiet. |
