Pero aun tomando esto en cuenta, la respuesta parece aún vaga. | But even taking this into account, the answer seems still vague. |
Aún tomando esto en cuenta, es muy importante comprender el gas natural y estar consciente de consejos de seguridad en cuanto a su uso. | Even with this in mind, it is very important to understand natural gas and to be aware of safety tips concerning its use. |
Así que tomando esto en cuenta, podemos suponer que Rāvaṇa importó gran cantidad de oro de Brasil, y los volvió en grandes, grandes casas. | So taking this into consideration, we can suppose that Rāvaṇa imported large quantity of gold from Brazil, and he converted them into big, big houses. |
Planeo esperar y ver cuánto trabajo y tiempo requerirá de mi la Junta y reestructurar mis papeles en la OTW como sea necesario, tomando esto en cuenta. | I intend to wait and see how much work and time Board will demand and restructure my OTW roles as needed taking this into account. |
Tomando esto en cuenta, creamos nuestra estrategia inicial. | With that in mind, we drafted our initial strategy. |
Tomando esto en cuenta, nuestro estudio revela algunos hallazgos que es necesario resaltar. | Taking this into account, our study reveals some findings that are worth highlighting. |
Tomando esto en cuenta, el GDP recomienda un acercamiento en dos direcciones. | Bearing this in mind, the CDG recommends a dual track approach. |
¿Tomando esto en cuenta, por qué debemos desear cualquier cosa diferente para nosotros mismos? | Taking this into account, why should we want anything different for ourselves? |
Tomando esto en cuenta, ¿debería censurarlas el gobierno? | So should the government censor them? |
Tomando esto en cuenta, la hago sujeta a una orden de restricción por dos años. | Bearing this in mind, I make you the subject of a probation order for two years. |
