Te ves muy bien, tomando en cuenta que saltaste de una ventana. | You look pretty good, considering you jumped out a window. |
Podría ver eso tomando en cuenta la última vez que lo intentó. | I could see that, considering the last time he tried. |
Él parece muy vigoroso, tomando en cuenta sus años. | He looks very vigorous, considering his age. |
Esto es sorprendente, tomando en cuenta la situación extrema. | This was astounding, considering the extreme situation. |
Siga las instrucciones, tomando en cuenta los campos obligatorios indicados con este símbolo. | Follow the directions, noting the required fields labeled with this symbol. |
No es que sea muy sorprendente, tomando en cuenta tu pasado. | Not that that's surprising, given your past. |
Esto no es una sorpresa, tomando en cuenta que el tema no ofrece soluciones fáciles. | This isn't a surprise, considering the topic offers no easy solutions. |
Sin embargo, tomando en cuenta las declaraciones recientes del gobierno, eso puede cambiar muy rápidamente. | However, given recent government statements, that may change very quickly. |
Eso está bastante bien, tomando en cuenta todo, si. | That's... that's pretty good, all things considered, yeah. |
Tampoco resulta fácil para mí, tomando en cuenta el papel que jugó Andrew. | It isn't easy for me either, considering Andrew's role in it. |
