Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Casita adosada en santo tomás, dentro de núcleo urbano.. orientación sur..
Casita semi-detached in saint tomás, inside urban core.. orientation south..
Venta piso medina del campo, zona santo tomás.
Sale step medina of the field, saint zone tomás.
Te tomás el subte cuando tenés 5 años.
You take the subway when you're five years old.
Tenés que prestar especial atención a lo que comés y tomás.
You have to pay special attention to what you eat and drink.
¿Por qué no te tomás la mañana?
Why don't you take the morning off?
¿Por qué no te tomás el día libre?
Why don't you take the day off?
¿Por quién me tomás?
What do you take me for?
Si toda la vida has recibido amenazas llega un tiempo en que no las tomás en cuenta.
If you've received threats all your life, there comes a time when you stop taking them into account.
Pero, tomás el mismo criterio cuando tenés que comprar materiales para construir o renovar tu casa?
But are you as selective when you have to buy materials for building or renovating a home?
Después del desayuno tomás la buseta que te conducirá al departamento de Sololá, en donde se encuentra el Lago Atitlán.
After breakfast you take the bus that will drive you to Sololá Department, where Atitlan Lake is located.
Palabra del día
el mago