No uno que yo toleraría en mi equipo. | Not one that I would tolerate on my team. |
Él no toleraría esas cosas que ahora apoya activamente. | He would not tolerate those things that he now actively supports. |
La E.J. que conozco no le toleraría eso a un hombre. | The E.J. I know wouldn't take that from a guy. |
Yo no lo toleraría ni de la Reina de Sheba. | I wouldn't take it from the Queen of Sheba. |
Escucha, tienes que saber que yo nunca toleraría eso. | Listen, you got to know I would never stand for this. |
¿Qué tipo de sociedad toleraría semejante locura? | What kind of society would tolerate such insanity? |
Ningún país toleraría las actividades de tal persona contra sus propios ciudadanos. | No country would tolerate the activities of such a person against its own citizens. |
Él no toleraría la superficialidad o pretentiousness. | He would not tolerate superficiality or pretentiousness. |
Bien, yo no toleraría eso si fuera tú. | Well, I wouldn't tolerate that if I were you. |
Esta situación no la toleraría ningún gobierno representado en el Consejo. | This situation would not be tolerated by any Government represented on the Council. |
