Tokenism | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

And it turned out that these people just build a religious tokenism.	Y resulta que estas personas simplemente construyen un religioso ToлkиHизM.
At the same time, we have to be careful to avoid tokenism.	Al mismo tiempo, tenemos que ser cuidadosos para evitar que esa representación sea meramente simbólica.
What we are currently engaged in is tokenism and symbolic expenditure only.	De lo que actualmente nos ocupamos es solo de los detalles y gastos simbólicos.
The point is not tokenism, rather connections built on dialogue and solidarity.	El punto no es el formulismo, sino las conexiones establecidas sobre la base del diálogo y la solidaridad.
Such a struggle will encourage the development of genuine leadership from below, rather than tokenism from above.	Tal lucha fomentaría el desarrollo de una verdadera dirección desde abajo, en lugar de medidas simbólicas desde arriba.
Gender parity, or the equal representation of women and men, goes far beyond numbers and tokenism.	La paridad de género o igual representación de mujeres y hombres, va más allá de los números y el simbolismo.
Create a culture of empowerment, giving space for leadership based on equity, not tokenism;	Crear una cultura de empoderamiento, dando lugar a un liderazgo basado en la equidad, no en el formulismo.
What I want to say, is that we need to have more questions asked than this kind of tokenism.	Lo que quiero decir es que es necesario que se formulen más preguntas que este tipo de «recordismo».
Yet successive US administrations have offered little more than tokenism since 1945 in solving the mystery of his disappearance.	Sin embargo desde 1945, las sucesivas administraciones de Estados Unidos ofrecieron poco más que simbolismos para resolver su desaparición.
It can also minimize real or perceived tokenism, paternalism, and inequality among the people who join later.	También puede minimizar la falsa política de integración, el paternalismo y la desigualdad, real o percibida, entre las personas que se unan posteriormente.