Tradicionalmente, las destilerías de sake son supervisadas por un destilador jefe llamado toji. | Traditionally, sake brewing is overseen by a chief brewer called toji. |
La hermana menor de toji fue herido en la batalla entre Sachiel y Unidad 01, y después de enterarse de que Shinji era piloto de la unidad 01, vence a Shinji como recuperación de la inversión. | Toji's younger sister was injured in the battle between Sachiel and Unit 01, and after learning that Shinji was Unit 01's pilot, he beats Shinji up as payback. |
Toji sigue Unidad piloto 03 si está desbloqueado. | Toji continues to pilot Unit 03 if he is unlocked. |
La pregunta es ¿por qué tú no estás en la escuela, Toji? | The question is, why are you not in school, toji? |
Kensuke: Toji era lo siento por eso. | Kensuke: Touji was sorry about that. |
Toji es buen amigo de Kensuke Aida, y está en constante conflicto con Asuka. | Toji is good friends with Kensuke Aida, and is in constant conflict with Asuka. |
El nuevo Fouth niños = Toji Suzuhara es seleccionado como el piloto de EVA-03. | The new Fouth Children = Touji Suzuhara is selected as the pilot of EVA -03. |
Originalmente se permitió que se construyeran dentro de la ciudad solamente dos templos: Toji y Saiji. | Inside the city there were originally only two temples allowed: Toji and Saiji. |
Después, sus sentimientos empiezan a venir a la vanguardia y Toji parece volver su afecto. | Subsequently, her feelings begin to come to the forefront and Toji seems to return her affection. |
Durante la prueba de sincronizados primera Toji de, Unidad 03 se enloquece y se transforma en un ángel, Bardiel. | During Toji's first synch test, Unit 03 goes berserk and mutates into an Angel, Bardiel. |
