Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Discard emesis and portable toileting containers as solid waste.
Desechar emesis y recipientes portátiles de baño como residuos sólidos.
Not all children with disabilities can become independent with toileting.
No todos los niños con discapacidades pueden volverse independientes para usar el inodoro.
Beautiful and colorful images can change your mood of toileting.
Las imágenes hermosas y coloridas pueden cambiar su estado de ánimo para ir al baño.
Are they delayed in learning to care for their personal needs such as toileting?
¿Tienen retrasos en aprender a cuidar sus necesidades personales como el uso del inodoro?
Assisting with clothing during toileting.
Ayuda con vestir durante el baño.
Describe what is happening during routine care (e.g., diapering/toileting, dressing, meals, naptime, bathing).
Describa lo que está sucediendo durante la atención rutinaria (p. ej., pañales/higiene, vestirse, comidas, siesta, baño).
If toileting needs are often unanswered, a pattern of negative reinforcement may develop.
Si las necesidades de ir al inodoro con frecuencia no reciben respuesta, se puede desarrollar un patrón de refuerzo negativo.
Complete personal care tasks, such as toileting and washing hands, with only occasional reminders.
Terminar tareas de cuidado personal, como el uso del excusado y el lavado de manos, con pocos recuerdos ocasionales.
In the last 6 months, during any of your visits, did you help your family member with toileting?
En los últimos 6 meses, durante alguna de sus visitas, ¿le ayudó a su familiar a ir al baño?
Routine care for all ages (e.g., diapering, toileting, bottle and table feeding)
Atención de rutina para todas las edades (p. ej., cambiar los pañales, usar el baño, dar el biberón y la comida en la mesa)
Palabra del día
suficiente