Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Está bien, todos tranquilos. | Okay, stay calm, everyone. |
¡Está bien, todos tranquilos! | All right, steady, people, steady! |
Así que todos tranquilos y dejen que el haga lo que tiene que hacer, y estaremos de regreso en el camino. | Let's just be quiet and let him do his little thing, and we'll be on our way. |
Hasta luego, dulce En la primera parte, cuando están todos tranquilos | For the first half, when they're all so quiet, I'll just... |
Por favor, por favor tranquilos, todos tranquilos. | Please, please stay calm, everyone stay calm. |
Mantiene a todos tranquilos y cooperativos. | Keeps everyone nice and cooperative. |
Muy bien, todos tranquilos. | All right, everyone, just calm down. |
Por favor, quédense todos tranquilos. | Please remain calm. |
Dejame pasar. Así estamos todos tranquilos, yo me voy al laburo y vos te quedás haciendo tus ronditas acá, ¿dale? | Let me go so that I can keep on working and you can keep on walking around, okay? |
Al final del día, consiguió tenerlos a todos tranquilos, extasiados por su murmullo tranquilizador y el suave tamborileo de la lluvia contra los cristales. | By the end of the day, she had them all quiet again, entranced by her own soothing murmur and the gentle patter of rain on the windows. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
