Pero todos subimos nuestra mirada, en muchos sentidos. | But we all looked up to her, in many ways. |
Franko, ahora sabes por qué todos subimos por la cuerda, ¿eh? | All right, Franko, now you know why we all checked out on that rope, huh? |
De un modo u otro, todos subimos al altar escondiendo la mitad de la historia. | I mean, one way or another, everyone goes down the aisle with half the story hidden. |
Don Juan me hizo seña de seguirlos y todos subimos en una camioneta de carga estacionada allí. | Don Juan signalled me to follow and we all got inside an old pickup truck parked there. |
Después de una gran presentación y la repetición, todos subimos a los camerinos, luciendo amplias sonrisas en nuestros rostros. | After a great set and the encore, everyone went back upstairs to the dressing room. We all had huge smiles on our faces. |
Todos subimos al auto y no había más que sangre y cansancio. | We all got into the car and there was nothing but just blood and exhaustion. |
Todos subimos juntos, ¿no es así? | All came up together, didn't we? |
Todos subimos al Calvario. | We all go uphill to the Calvary. |
Todos subimos rápidamente a bordo. | All of us climbed aboard quickly. |
