Las neurosis, como una epidemia, se difunde por todos partes. | Neuroses, like an epidemic, are spreading everywhere. |
Muchos niveles de conexión y coordinación, siendo todos partes de Mi Creación. | Many levels of connection and coordination, all being parts of my creation. |
Es como si hubiera Naquadah por todos partes. | It's like there's Naquadah everywhere. |
Lo he buscado por todos partes, y no lo encuentro. | I looked for him everywhere. What's happening? |
Sus padres, así como sus médicos, enfermeros, terapeutas, orientadores y dietistas son todos partes importantes del equipo. | Parents, doctors, nurses, therapists, counselors, and a dietitian are all important members of the team. |
La ve en todos partes: la cantidad de personas asistiendo en misa diaria y dominical, capillas con adoración eucarística veinte y cuatro horas al día, y la participación masiva en procesiones durante la semana del Congreso. | You see it everywhere: the crowds of people attending daily and Sunday Mass, chapels with twenty-four hour a day Eucharistic Adoration, and the throngs who participated in the processions during the week of the Congress. |
El viento propagó los flósculos del diente de león por todos partes y las malas hierbas retoñaron por todo el jardín. | The wind spread the dandelion florets everywhere and weeds sprouted all over the garden. |
Estos síntomas son todos partes de la transición. | These symptoms are all part of the transition. |
Somos todos partes de la misma Fuerza. | We are all part of the same Force. |
Fui testigo de que somos todos partes de la eternidad. | I witnessed that we are all a piece of forever. |
