Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Supiste capturar el lado divertido de la marca así como el poder y la eficacia que aporta a todos los quehaceres domésticos.
You really captured the fun nature of the brand and the power and efficiency that it brings to all cleaning tasks.
Tan fundamentalmente importante es este trabajo para asegurar las bases del éxito en todos los quehaceres bahá'ís y para adelantar el proceso de la entrada en tropas, que nos sentimos impulsados a añadir unas palabras de énfasis para su consideración.
So fundamentally important is this work to ensuring the foundation for success in all Bahá'í undertakings and to furthering the process of entry by troops that we are moved to add a word of emphasis for your consideration.
Aplicación: Escribe todos los quehaceres que consumen tu tiempo.
Write down all the to-do's that consume your time.
También los hombres ayudan en todos los quehaceres. Federico Crivellin. (Mornese, 4-7 febrero 2005)
The men work in all the fields. Federico Crivellin. (Mornese, 4-7/2/2005)
Por ejemplo: tú haces todos los quehaceres de la casa y tu cónyuge no contribuye.
Examples: You are doing all the housework and your spouse is not contributing.
Joslyn James está usando su domingo para hacer todos los quehaceres en la casa.
Joslyn James is using her Sunday to get all the chores done around the house.
De acuerdo, si logro que haga la cena, tú haces todos los quehaceres.
All right. If I get him to make dinner you do all the chores.
Haré todos los quehaceres.
I'll do all the housework.
Olvide todos los quehaceres diarios y relájese en el lugar donde los sueños se hacen realidad.
Forget all the daily chores and relax at the place where your dreams come true.
Qué hay de todos los quehaceres?
What about all the housework?
Palabra del día
el cementerio