Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
El máster tiene como objetivo formar profesionales para un mercado laboral que incluye a todos los países hispanohablantes, cuya demanda ha experimentado un fuerte crecimiento en los últimos años. | You will be able to develop as a professional inany of theSpanish-speaking countries, a market which has experienced growth in demand in the past years. |
Los equipos de traductores profesionales de español de Trusted Translations, Inc. se especializan en la redacción de un español neutro que puede implementarse y utilizarse en casi todos los países hispanohablantes. | Trusted Translations, Inc.'s professional Spanish translator teams are specialized in writing in a neutral Spanish that can be applied and used in almost every Spanish-speaking country. |
A lo largo de sus 204 páginas, 57 escritores ofrecen una compilación de recetas y hábitos gastronómicos de todos los países hispanohablantes, que a tratan de evidenciar el peso que tiene el elemento culinario sobre la escritura en lengua española. | Throughout its 204 pages, 57 writers provide a compilation of recipes and gastronomic habits from all the Hispanic countries that aims to highlight the importance of food in Spanish-language writing. |
No obstante, también se puede interpretar como el dialecto español hablado en la región de Castilla en España y, en otro contexto, se puede usar para hacer referencia al español universal comprendido por todos los países hispanohablantes. | However, it can also be understood as the Spanish dialect spoken in the region of Castile in Spain and, in another context, it can be used to refer to neutral Spanish understood in all Spanish-speaking countries. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
