En el congreso, había médicos de todos lados del mundo.In the congress, there were doctors from everywhere in the world.
b.
Los siguientes ejemplos muestran formas de traducir esta palabra o frase sin usar un equivalente directo.
sin traducción directa
Es una ciudad muy animada. Salimos por la noche y había gente en todos lados.It's a very lively city. We went out at night, and there were people everywhere.
Mi hijo va a todos lados con esa mochila enorme y pesada.My son goes everywhere with that huge and heavy backpack.
Nos llegaban balas de todos lados y, por tanto, era imposible ponerse a cubierto.Bullets were coming at us from all sides, and it was therefore impossible to take cover.