Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Si todos bailan lo mismo, que lo haga uno solo. | If everyone's doing the same dance, just have one person. |
Es cierto que no todos bailan al mismo ritmo. | It's true that not all dance to the same beat. |
Pero mira, todos bailan, y hay música y todo. | But look, everybody's dancing, and the music is playing and everything. |
¿Por qué todos bailan en círculo? | Why do they all dance in a circle? |
Las bandas locales actúan en las calles y todos bailan al ritmo hipnótico de la salsa. | Local bands perform on the streets and everyone dances to the hypnotic rhythm of salsa. |
Lo que hace que el diseño de Peer-to-Patente especialmente elegante es la forma en que se hace la gente con muchos intereses en conflicto para todos bailan juntos. | What makes the design of Peer-to-Patent especially elegant is the way that it gets people with many conflicting interests to all dance together. |
La canción del gran acordeonista y compositor brasileño Dominguinhos da el tono de la diversión: cuando hay buena música, todos bailan y nadie quiere dejar la pista. | The song by the great accordion player and composer Dominguinhos sets the tone for the feast: when there is good music, everyone dances and no one wants to leave. |
Durante todo el mes de junio, el Parque de Exposiciones Luiz Lua Gonzaga está de fiesta y todos bailan al ritmo del forró y del xaxado (estilos musicales típicamente nordestinos). | Throughout June, the Parque de Eventos Luiz Lua Gonzaga hosts parties and everyone dances to the rhythm of forró and xaxado (a typical, northeastern musical styles). |
Hay personas que asisten a todas las sesiones; otras, participan solo de vez en cuando. Allí se reúnen bailarines de salsa de todos los niveles, desde principiantes hasta profesionales, y todos bailan con todos. | Dancers of all levels attend, from beginners to professionals, and everybody dances with people of every level. |
Reconocido por sus fiestas semanales donde todos bailan al ritmo de un DJ en vivo, al lado de la piscina o en el jacuzzi, mientras en el bar abierto las bebidas van y vienen hasta las primeras horas de la madrugada. | Renowned for its weekly pool parties, guests can dance to live DJ sets beside the pool or soak in the Jacuzzi as drinks are delivered from the open bar until the early hours of the morning. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
