Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
¡Carteras sobre la mesa, todos al suelo, ahora!
Wallets on the table, bodies on the ground, right now!
Y se le cayeron todos al suelo.
And they fell all over the floor.
Muy bien, todos al suelo, mirando abajo, panza abajo.
All right, everybody. On the floor. Face down.
Muy bien, todos al suelo.
All right, everybody get down on the ground.
El resto de ustedes, todos al suelo!
Rest of you, get down on the ground!
¡Al suelo, todos al suelo!
On the floor, everybody down!
Esta bien, todos al suelo!
All right, everybody down!
Mis libros en el 2do piso de la casa familiar cayeron todos al suelo. Todos los muebles corrían, pero nada mas.
All the books on the 2nd floor fell on the floor and all the furniture moved, but nothing else.
Cuando se rompió la cuerda, se cayeron todos al suelo.
When the rope broke, they all fell to the floor.
¡Todos al suelo, ahora!
Everyone on the floor, now!
Palabra del día
acogedor