Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Todavía puedes, 50 metros y estás ahí, y todo termina.
Another fifty meters and you're there, it's almost over.
Al final, siempre todo termina.
In the end, everything is always finished.
Pero no todo termina ahí.
But it all does not end there.
Siempre he dicho que todo termina bien con doctores como los de TV.
All's well that ends with cute ER doctors, I always say.
Así que todo termina bien.
So all's well that ends well.
Supongo que todo termina aquí.
Well, I guess that ends that.
Donde todo termina bien.
All's well that ends well.
¿Para que sirve una existencia de muchos años, si luego todo termina en la nada?
What would be the point of an existence full of years, if then everything has to finish in nothingness?
Un trabajo bien hecho y una noche afuera con su amigo, que dejan ver que todo termina bien ¿cierto?
A job well done and a night out with your friend and all's well that ends well, right?
Frank, ¿qué pasa si todo termina siendo un terrible error?
Frank, what if it all turns out to be a terrible mistake?
Palabra del día
el portero