Si es por los exámenes, quédate tranquilo... todo saldrá bien. | If for exams, stay calm... everything will be fine. |
Haz exactamente lo que te dije y todo saldrá bien. | Do exactly what we said, and everything's gonna be fine. |
Nos vamos a quedar aquí, y todo saldrá bien. | We're gonna stay here, and everything is gonna be fine. |
Tan solo contesta a unas preguntas, y todo saldrá bien. | Just answer a few questions and everything will be fine. |
Haga lo que él dice y todo saldrá bien. | Do what he says and everything'll be all right. |
Está un poco nerviosa, pero creo que todo saldrá bien. | She's a little nervous, but I think it's gonna be okay. |
Crees que puedes ser agradable y que todo saldrá bien. | You think you can be nice and everything'll be OK. |
Haz como las demás y todo saldrá bien. | Just do like the others and it will be fine. |
Solo juegue su papel y todo saldrá bien. | Just play your part and everything will be fine. |
Así que si la dejas en paz todo saldrá bien. | So if you just leave her alone, everything will be fine. |
