Bien, esto es todo muy lindo. | Well, this is all very nice. |
Bien, todo muy lindo, pero ¿qué dicen del caso? | Okay, well, that's beautiful, but what about the case? |
Sí, fue todo muy lindo. | Oh yeah, it was really nice. |
Es todo muy lindo hasta que hay una diferencia de opiniones, y luego: ¡Pum! | It's all lovely until there's a fallout, and then–wham! |
Es todo muy lindo, pero preferiría que nos fuéramos. | Listen, this is real sweet and all, but we'd better get moving. |
Estuvo todo muy lindo. | It was very nice. |
Ayas es una ciudad en las laderas de Monte Rosa, compuesto de varios pequeños pueblos, todo muy lindo y pintoresco. | Ayas is a town on the slopes of Monte Rosa, made up of several small towns, all very cute and quaint. |
Si usted tiene la amabilidad de venir temprano en la mañana y te quedas un día, ud vera nuestras actividades, como estamos haciendo todo muy lindo. | If you kindly come early in the morning and stay one day, you see our activity, how nicely we are doing. |
Todo muy lindo, pero siento que no va a escribir para mí. | It's all very nice, but I feel he won't write for me. |
Todo muy lindo pero es demasiado tarde. | That's all well and good. But it's too late. |
