Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
De cinco pasaron a ser cientos y luego miles. Una cantidad grande, pero todavía manejable. Después de todo los estudiantes de posgrado necesitan algo que hacer.
From five, the number grew into the hundreds and then the thousands—A large, but still manageable, collection to analyze, since after all, graduate students need something to do.
Finalmente c reo que mis alumnos desean recibir de mis manos una autorización para enseñar, sobre todo los estudiantes más antiguos.
Finally c REO that my students want to receive authorization to teach, especially older students from my hands.
Los jóvenes, sobre todo los estudiantes, son en Camerún los más activos manifestantes y los animadores más combativos de la vida política nacional.
Youths and mostly students have been the most active agents in the national political arena.
El examen principal que deseo discutir es ése de Lifestyles Condoms, conducido en 2001 usar 300 temas, sobre todo los estudiantes universitarios de los E.E.U.U.
The main survey I wish to discuss is that by Lifestyles Condoms, conducted in 2001 using 300 subjects, mostly US college students.
Pero al final, creo que el movimiento, los consumidores y sobre todo los estudiantes, van a tener mucho peso en esto.
But at the end, I feel that the movement, the consumers, but mainly the students, are going to have a lot, a lot to say about it.
Al final del ciclo, todo los estudiantes deben aprobar Pruebas Sabre 11, un conjunto de pruebas de evaluación que se implementan a nivel nacional y evalúan las habilidades de razonamiento verbal y matemático de los estudiantes.
At the end of the cycle, all students need to pass Pruebas Saber 11, a set of assessment tests that are implemented nation-wide and evaluate the students' verbal and mathematical reasoning abilities.
Esta asamblea es obligatoria para todo los estudiantes.
This assembly is required for all students.
Todo los estudiantes serán esperados que estén en la escuela a tiempo.
All students are expected to be at school on time.
Todo los estudiantes van a llevar zapatos o calzado apropriado b.
All students will wear shoes or approved footwear b.
Palabra del día
la escarcha