El gobierno se ha comprometido a hacer todo lo necesario para evitar que sigan subiendo los precios.The government has promised to do everything necessary to prevent prices from rising further.
El cirujano hará todo lo necesario para evitar que el paciente pierda más sangre.The surgeon will do everything that is necessary to prevent the patient from loosing more blood.
La casa está recién acabada, pero dispone de todo lo necesario para entrar a vivir.The house has just been finished, but it has everything you need to start living in it.
d.
Los siguientes ejemplos muestran formas de traducir esta palabra o frase sin usar un equivalente directo.
sin traducción directa
¿Tenemos todo lo necesario para hacer paella de marisco?Do we have everything we need to make seafood paella?
Tengo todo lo necesario para ser feliz, y sin embargo no lo soy.I have everything I need to be happy, and yet I'm not.